Hjem Mundtlig fortælling Fortællinger Repertoire Anette Skov Kalender Voksne - Programmer Børn - Programmer I Kirkerummet Poetisk Pause Litteraturformidling Undervisning Storytelling i Organisationer Aktuelt På tegnebrættet Presse Priser Kontakt Links


LITTERÆR GENFORTÆLLING

KIESLOWSKI
Dekalog

Du må ikke have andre guder end mig! En fortælling frit kalkeret over filminstruktørens fortolkning af et af de 10 bud.

Pavels far indtastede hurtigt tallene og slog sin finger i Enter-tasten. Computeren sendte sit blå lys ud i stuen. Resultatet poppede op på skærmen. ’Her kan du se, isen kan sagtens bære en dreng med din vægt’

BLIXEN

Livets Veje

En fortælling om valg inspireret af Blixens mesterlige skæbnefortælling

Jeg vil give dig svar på alle spørgsmål, lise for alle længsler, blot skal du følge mig - kom…

SELMA LAGERLÖF

Rødhalsen




Nissen og Egernet

Lagerlöfs legende om Langfredag

Hvorfor skal jeg hedde rødhals, når jeg ikke har en eneste rød fjer fra næb til halespids - det er det, jeg ikke forstår’, sagde fuglen og så op på Vorherre


En fortælling om dyr og mennesker

Uden videre vendte nissen sig og rakte de små unger op til den gamle kone. Og hun ville ikke svigte hans tillid, så hun brede sit forklæde ud…

BJØRN-
STJERNE
BJØRNSON

Faderen

En fri genfortælling af  Bjørnsons bondefortælling - den er obligatorisk pensum for alle norske skolebørn. Om hovmod og børn og forældre

Nu, først nu tænker jeg, at din søn er blevet dig til velsignelse, sagde præsten stille til Thord Øverås

H.C. ANDERSEN

Historien om en moder



Kejserens nye Klæder

Den smukkeste fortælling om skæbne og om at lægge det ubærlige over til Vorherre

'Hvordan har du kunnet finde herhen og hvordan kunne du komme før mig?’, spurgte døden. ’Jeg er en mor’ svarede moderen

En klassiker

Men… han har jo ikke noget på!?

BENT HALLER

Venus

Om kun at være smuk indeni, grim udenpå - og tage konsekvensen af det.

Lises mor og far var også grimme - men på en mere acceptabel måde

HENRIK PONTOPPIDAN

Ørneflugt

Pontoppidans miljødeterministiske svar til HCA og ’Den Grimme Ælling’

..der vågnede en ubestemt længsel, en tåget hjemvesfølelse i den fangne himmelætlings bryst.

KIM FUPZ AAKESON

Julemandens Jul

Om julemandens hjerte og sorte lunger - og en lille dreng i Rødovre

For sytten snotforstyrrede rensdyr da også, mukkede julemanden


EVENTYR

De gyldne æbler

Klassisk eventyr af fransk oprindelse, hvor gå-på-mod og snilde vinder til sidst.

Det lyder svært, men jeg er villig til at prøve, sagde Martin

EVALD TANG KRISTENSEN

Lykken

De Sære Navns


Når Lykken får nok…

Om det uheldsvangre i at være fin på den

'Nej, det hedder den muligvis andre steder, men her på gården har det væsen et særligt navn. Hollahej, hedder den’. Karl så skeptisk på konen… ’Hol-la-hej?’ Konen lagde nakken tilbage og nikkede selvhøjtideligt.

KVINDE-EVENTYR

Prinsessen der blev en mand

Incest, kønsskifte og tillid er grundsten i denne girl-power-fortælling - fra 1800 tallet! Du tror det måske ikke, men den kan sagtens fortælles for børn.

Hun kunne høre blodhundene komme tættere og tættere på. I sin lomme havde hun en skarp kniv…

Rumleskaft

Genfortælling af det klassiske eventyr med visse kønsstereotype justeringer  - intet passivt pigebarn i min kække version!

Hva’ tror du selv? Dig!? Du som har pint og plaget mig her i dit taberslot…


SKÆBNEFORTÆLLINGER

Løftet

Om folketroens dødsritualer og om at holde, hvad man lover.
Uhygge og kulturhistorie.


Til sidst lagde hun en mønt i den lille piges hånd, så hun kunne betale for sig videre på rejsen…

Venner i Døden

Om venskab . Om vennen og konen og hvordan Tid kan være en mærkværdig størrelse

Kom nu med, min ven - det tager bare 10 minutter - for gammelt venskabs skyld?

Sælkvinden

Om det fatale ved at sætte sin vilje igennem


Så stod hun der på det hvide sand i det hvide måneskin i al sin hvide skønhed og bare så ud over havets mørke overflade

Herofaldo

En buddhistisk fortælling om at give slip


Mester, jeg er nødt til at sige fra. Du er ikke længere ren. Du har besudlet dig og din krop og jeg kan ikke længere være din discipel!’

Hanen

Kinesisk fortælling om perfektion


Der stod den. Med brystets særlige runding og kammens karakteristiske takker. Ikke en and eller en gås eller en høne for den sags skyld. Men en hane. Og kejseren kunne ikke få sine øjne fra den igen…


MYTER

Grønland


Hvorfor der er forskel på kvinder

Om vigtigheden af at tage afsted


De to mænd trak og trak og trak i hver sin ende. Kvinden skreg i vilden sky... Og så... så gik hun over på midten. Ham fra nord var hurtig til at stikke sin halvdel under armen og var tju-bang over alle isbjerge...

Færøerne


Sælkvinden

Om respekt for andre væsener


Og derfor skal mænd fra Mikladalur styrte fra de stejle skrænter og de blå bjerge, uden at I vil kunne give en fornuftig forklaring på hvorfor det sker…


BIBELHISTORIER


Jakob & Esau

Om søskendejalousi

 ’Jeg får din ret’, nærmest hviskede Jakob, "førstefødsels-retten, og du.. du får min ret... de dejlige røde linser?

Den Fortabte Søn

Om retfærdighed


Hvorfor er dit øje ondt, fordi jeg er god?

Mikael & Gabriel

Dengang Gud ville lave en meningsmåling


'Du, Mikal, du skal samle takkebønner. Her har du en kurv og jeg vil ikke se dig her tilbage, før kurven er fuld - afsted med dig!’ Mikal satte fra. Han glædede sig faktisk lidt, også selv om det var englearbejde...


Mariæ Bebudelse

Om tro og tillid - og hvad et parforhold kan bære


'Det vil jeg gerne’, sagde Maria og løftede forsigtigt hænderne og lagde dem på sin mave

Bartimæus

Om at kunne se


Langsomt begyndte Bartomæus at kunne se igen. Ligesom når man piller et æg, blev hans hvide øjenæbler igen klare…

Den Sidste Nadver

Det sidste måltid, som blev det første..


'Dette er min krop...’ sagde Jesus. Disciplene sank forskrækket brødstykkerne, mens de stirrede vantro på ham...

Pinse-
beretningen

Ildtunger i panden


'Jeg ved godt, at jeg lovede det, men nu tør jeg altså ikke! Philip bøjede hovedet og undgik at se på de andre. Der var stille. De græmmede sig.


Langfredag

Selma Lagerlöfs legende ’Rødhalsen’


For din barmhjertigheds skyld har du nyu fortjent det, som din slægt har efterstræbt i århundreder’


Jesu Dåb

Jesus og Johannes


Der var gået hul på himlen, og ned svævede en kridhvid due

Skabelses

beretningen

Det tager 45 minutter at bage et franskbrød og syv dage at skabe verden, hvis der også skal være tid til en slapper.


Jeg vil gå så vidt som til at sige, at det er godt!

Juleevangeliet

Et barn er født i Betlehem…


'Hvad tror I selv?, sagde konen irriteret. ’Folk er væltet ind i flere dage – alt er fuldt belagt. Jeg kan overhovedet ikke hjælpe jer!

Kvinden

grebet i hor

Om selvretfærdighed


'Den der selv er ren, kan kaste den første sten... Den der selv er ren, kan jo kaste den første sten på hende!

David - dreng og konge

Hvad er en god konge?


'Mennesket ser på det, der er udenpå, men jeg... jeg ser på hjertet. Dette er IKKE jeres nye konge!’

Martha & Maria

Bibelens svar på Mindfullness


'Martha, Martha, du gør dig bekymringer og er urolig for mange ting, men eet er nødvendigt! Maria har valgt den gode del og den skal ikke tages fra hende...’


BESTILLINGSFORTÆLLINGER


GALILEO GALILEI


Gak i Galaksen


(Renaissance-

Året)

Om at insistere på at bruge pæren selv


Den slags blev man altså brændt på bålet for. Hans vrede voksede - ’Det er, som jeg siger! - og i eftermiddag opfordrer jeg jer alle til at give møde nede ved det skæve tårn - dér vil jegbevise, at det jeg siger er sandt!


HENRIK GERNER


Mig og mine lænker


(Historien Dag - Kulturarvs-

styrelsen)

En præst i Birkerød, som insisterede på at få sine lænker med hjem fra svenskernes fangenskab


'Henrik så hvordan svenskerne hev bukserne af en mand, stak spidsen af en kæp op i rumpen på ham - og langsomt... langsomt hævede de kæppen op i lodret stilling... ’


HIPPOFEROS


Muskelsvind-

fonden

Om fortællingens kraft


Fra den dag havde folkene ikke længere den samme respekt for ham. Den svandt proportionalt med armen - hvor den før havde været muskuløs og spændstig, blev den nu helt vissen...


PERFORMATIVE BOOKTALKS


Jeg har udviklet et koncept til bogpræsentationer, som formidlingsmæssigt trækker på flere sanser (end hørelsen) og inddrager performative greb som sang, fortælling, recitation og installation. Se mere under Litteraturformidling


Pontoppidans LykkePer




Martin A. Hansens Løgneren

Hvert menneskes sjæl er et selvstændigt universeum, hans død en verdensundergang i det små…




Jeg kom ikke for at svigte…